Jantar Kappô Kappa, dia 26 de Novembro 2011

Peço desculpa a atraso de chegar aqui, o jantar Kappô Kappa no dia 26 de Novembro, foi mais uma noite fantástica. Agradecemos para todos que estiveram presentes, pela sua simpatia, preferência, e talvez alguma coragem para partilhar uma aventura de sabores connosco.

こちらでのご報告が遅くなってごめんなさい。11月26日に開催された割烹かっぱのディナーは、今回もすばらしい一夜となりました。お越しくださった皆さんのご厚意、ご愛顧、そして私たちと味覚の冒険をシェアしてくださったいかばかりかの勇気に、心より感謝申し上げます。

A ementa foi:
お献立

ねぎ味噌ブルスケッタ

Bruschetta à Japonesa

セロリのきんぴら

Kinpira do Aipo

焼きかぶの胡麻和え

Nabo Grelhado com Molho de Sésamo

野菜餃子

Gyôza de Legumes

里芋のコロッケ

Croquete do Inhame

茶碗蒸し

Chawan-Mushi

大根と厚揚げの炊き合わせ　

Cozido de Rábano e Tofu-frito

きのこの炊き込み玄米

Arroz Integral Biológico com Cogumelos

オクラとたまねぎの味噌汁

Sopa de Miso com Quiabo e Cebola

柿のスパイシームース

Mousse do Dióspiro com Especiarias

大学いも

Batata-Doce Caramelizada

O próximo jantar Kappô Kappa será no dia 21 de Janeiro de 2012.
Mais informações, veja Agenda.

Feliz Natal e Bom Ano Novo para todos!!

次回の割烹かっぱは、2012年1月21日土曜日を予定しています。
詳細は、Agendaをごらんください。
では、ハッピーなクリスマスと素敵な新年をお迎えください。